Elenco di falsi amici più comuni

Ho estratto i termini più comuni dall'elenco fornito da Wikipedia:

spagnolo	italiano	italiano	spagnolo
acaso	forse	a caso	al azar
aceite	olio	aceto	vinagre
acertar	indovinare	accertare	comprobar
acostarse	coricarsi	accostarsi	acercarse
afamado	famoso	affamato	hambriento
albergue	ostello	albergo	hotel
amo	padrone	amo	anzuelo
andar	camminare	andare	ir
arriba	sopra	arriva	llega
barato	economico	baratto	trueque
burro	asino	burro	mantequilla
cacho	pezzo, fetta	cacio	queso
caldo	brodo	caldo	caliente, calor
camino	cammino	camino, ciminiera	chimenea
cariño	affetto	carino	guapo
carta	lettera	papel	carta
ceño	broncio	segno	signo
embarazada	incinta	imbarazzata	avergonzada
enseguida	subito	inseguita	perseguida
fracaso	fallimento, fiasco	fracasso	alboroto
guardar	conservare, custodire	guardare	mirar
habitación	stanza	abitazione	casa, piso, hogar
harto	pieno/sazio, stanco/stufo	arto	miembro, extremidades
hombre	uomo	ombre	sombras
largo	lungo	largo	ancho
licenciar	congedare, laureare	licenziare	despedir
llegar	arrivare	legare	atar, amarrar, ligar
llevar	portare	levare	quitar, sacar
lograr	riuscire (a), ottenere	logorare	agotar
mancha	macchia	mancia	propina
mantel	tovaglia	mantello	capa
mirar	guardare	mirare, puntare	apuntar
montón	mucchio	montone	carnero
negocio	affare/i	negozio	tienda
nudo	nodo	nodo	desnudo
ocurrir	accadere, succedere, capitare	occorrere	ser necesario, necesitar
oficina	ufficio	officina	taller (mecánico)
oso	orso	osso/a	hueso
puesta (del sol)	tramonto	posta	correo
pulido	lucidato, rifinito	pulito	limpio
rata	ratto (topo)	rata	plazo
recorrer	percorrere	ricorrere, rivolgersi	recurrir
salir	uscire	salire	subir
sembrar	seminare	sembrare	parecer
subir	salire	subire	sufrir, soportar
tallar	intagliare	tagliare	cortar
tapa	coperchio, stuzzichino	tappa (sosta)	etapa
toalla	asciugamano	tovaglia	mantel
todavía	ancora	tuttavia	sin embargo, pero
vaso	bicchiere	vaso, portafiori	tiesto, florero, maceta